Джо Дассен Et si tu n’existais pas

[klift]

Джо Дассена не стало 20 августа 1980 года.

5 ноября 1980 года Джо исполнилось бы 42 года. Его дед был русским эмигрантом, покинувшим Одессу, потому что в Америке, говорил он, нужно всего лишь наклониться, чтобы набрать полные пригоршни золота. Сам Джо родился в Нью-Йорке. Он любил людей, их историю, их языки, их культуру до такой степени, что хотел стать этнологом. Он шутил: " В нашей семье мы все стали полиглотами по необходимости, ведь нам приходилось жить в стольких странах". Но он предпочел обратиться к своим современникам на том языке, который доступен всем: на языке песен. Он выпустил больше шести миллионов дисков. Трубадур ушел от нас, оставив двух детей. И свою песню, эхо которой звучит до сих пор на острове Тахаа, где он мечтал построить дом, где царило бы счастье, дом между ясно-голубым небом и лазурной лагуной.

Comments

[broztito.livejournal.com]

Кстати фамилия "Дассен", происходит от "Одессы". Его дедушка была оттуда.

фамилия "Дассен", происходит от "Одессы"

[klift.livejournal.com]

Хм, не знал, спасибо. То, что дед у него из Одессы слышал да и в выдержке под видео про это написано, но вот что Дассен - Одесса слышу впервые.

Re: фамилия "Дассен", происходит от "Одессы"

[broztito.livejournal.com]

Когда он эмигрировал, его так и записали "имя ... из Одессы". Отсюда и пошло.

[oper-1974.livejournal.com]

Порадовали меня,почему сейчас так петь не умеют?

[klift.livejournal.com]

Сейчас, в основном, пляшут. А петь и плясать одновременно нелегко :)

[oper-1974.livejournal.com]

Сейчас задние полушария и бюст заменяют вокал,а вот у "мужиков" песни про "Голубую луну"...:)

а вот у "мужиков" песни про "Голубую луну"...:)

[klift.livejournal.com]

Н.Расторгуев посреди "голубых лун" стоит как скала! :)

Re: а вот у "мужиков" песни про "Голубую луну"...:)

[oper-1974.livejournal.com]

Расторгуев первый спел: "Чтоб не болтаться по дворам,а лучше принять по сто грамм...опера,опера.."Глупая песня-но хорошая.:)

Re: а вот у "мужиков" песни про "Голубую луну"...:)

[klift.livejournal.com]

И про коня душевная!

Re: а вот у "мужиков" песни про "Голубую луну"...:)

[oper-1974.livejournal.com]

http://oper-1974.livejournal.com/18207.html Вы шутник...:))))))

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[klift.livejournal.com]

:)) там всё врут!!! У этого лица голштинской национальности Олеария документы, наверно, стрельцы проверили, он обиделся и все свои фантазии эротические приписал россиянам. ну, для правда. упомянул про пьянство! Через пьянство и в остальное верится!

А про коня песня отличная! :)

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[oper-1974.livejournal.com]

Согласен,но мы не "гордые горцы"-ишаков и лошадей только сдлаем.:)))

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[klift.livejournal.com]

И потом откуда у нас в 1633 году столько лошадей-то? :))

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[oper-1974.livejournal.com]

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[klift.livejournal.com]

Во, отлично! Мне ещё нравится, как её барышни исполнили:



Душевно у них получилось.

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[oper-1974.livejournal.com]

Я воль,ихт би нихт аунферштайден.:))))

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[klift.livejournal.com]

Вас ист аунферштайден? Их верштее нихт! :)

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[oper-1974.livejournal.com]

Нихт шлоссен-по немецки не разговариваю.:)))

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[klift.livejournal.com]

А если немецкие слова, но русскими буквами?!! :))

Re: http://oper-1974.livejournal.com/18207.html

[oper-1974.livejournal.com]

Тогда получается "эсперанто" второй мировой :)