Краткий карапузный словарь

[klift]

Начало - тут.

• Самтю (сёмтишь) - смотрю (смотришь)
• Девеля - дерево
• Пидубиждаю - предупреждаю
• Доктиль - доктор
• Фотик - Фоксик (адресное обращение к коту)
• Эх ты, сялик! - Эх ты, шарик! (редкое состояние, когда жалеем кота)
• Агух - а вдруг
• Катёська-ебоська - любая картошка, кроме пюре
• Пюле - пюре-картошка
• Виндиля - вредная
• Ондя - одна
• Будю ондя - настроение ребёнка, сформулированное классиком: "И ощутить сиротство, как блаженство"
• Бедагога -  А.Малахов
• Тётяленамалысева (в одно слово) - Елена Малышева ("Жить здорово", "Здоровье") знаем не по передаче, а по фотографиям в журналах с телепрограммами
• Тётянатася - ведущая передачи "Прыг-скок команда" Наталья Русинова. Её - обожаем, носим "хвостики" исключительно из-за тётинатаси. Огромное ей спасибо, кстати, что время от времени в конце передачи призывает мелочь слушаться маму и папу. В течение дня действует безотказно.
• Зёрик мой - Жорик мой (лучший друг)
• Ля - Я
• Лянда - ладно
• Холинда - холодно

Два и восемь. Продолжаем с интересом наблюдать дальше.

Comments

[klift.livejournal.com]

:) Их иногда без переводчика не поймёшь!