klift: (пророк_дед_злой_)
[personal profile] klift
Что ж вы себя совсем не бережёте?!!


х/ф "Убойные каникулы" / Tucker & Dale vs Evil



Ещё трейлеры показались бодрыми. Были опасения, что смешное может ими и ограничиться. Но, в отличие от "РЕД", на этот раз ошибся в правильную сторону.

На приобретенную по случаю "дачу" выдвигаются два друга: Такер и Дэйл. Привести имущество в порядок, дать ремонт и половить рыбку в озере. Им бы прислушаться к местному полицейскому: "Куда вы едете? В том месте нет ничего, кроме боли и невыразимых страданий". Но Такер вложил в дачку почти все свои сбережения, поэтому поздно поворачивать (как же это мне знакомо и близко!). Туда же в окрестности едет хорошо провести время компания студентов. Такер и Дэйл сначала не нравятся им на дороге, ещё больше настороженности и неприятия появляется у студентов после разговора с Дэйлом на заправке. Ну а потом начинаются трагические по сути, но смешно снятые происшествия, богатое воображение одерживает победу над разумом и возникает путаница. Одним что-то мерещится, а другие не имеют возможности их разубедить. Не удержались авторы и от пародий и отсылок к американским блокбастерам (фильм-то всё-таки канадский) - тоже всё сделано изящно: если смотрел - узнаешь сразу, не смотрел, ну и ничего страшного, инородными эти вставки не выглядят.

Как по мне - очень веселый кинофильм, пару раз конкретно хохотнул. Ситуации курьёзные, диалоги уморительные (кстати, не могу не отметить отличный дубляж), да и актёры мимикой не брезгуют, что очень помогает им в создании образов. Как результат - смешно.

(no subject)

Date: 2011-01-25 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] oper-1974.livejournal.com
Да,фильм очень в тему.Сатирический.Ато на западе ужастиками скоро молодежи совсем мозги вынесут.

(no subject)

Date: 2011-01-26 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] zmeya11.livejournal.com
Спасибо за подсказку.
Особенно люблю хороший дубляж и пародии...
From: [identity profile] klift.livejournal.com
И то, и другое есть в наличии. Толковая комедия.
From: [identity profile] zmeya11.livejournal.com
Ну,
совсем уж плохое кино вроде хорошо не дублируют...
From: [identity profile] klift.livejournal.com
:) Иногда дубляжом портят хорошие фильмы. А плохим без разницы как их дублируют, вряд ли дубляжом можно спасти фильм :)
From: [identity profile] zmeya11.livejournal.com
Нет уж,
хороший дубляж добавляет в кино шарму. Это как два разных переводчика хорошей книги:)
From: [identity profile] zmeya11.livejournal.com
Ну,
я стараюсь плохого кино не смотреть, - и на хорошее времени не хватает:(

Profile

klift: (Default)
klift

August 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
1213141516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags