klift | х/ф Я люблю тебя, Филлип Моррис / I Love You Phillip Morris (Reply)

Образцовый отец семейства, полицейский (Жим Керри), оказывается совсем не образцовым, потому как участвует в денежных аферах и махинациях. Помимо этой второй жизни у него есть ещё одна: он - гомосексуалист. После автомобильной аварии он делает выбор и решает порвать с семьей, перебирается во Флориду, находит себе постоянного партнера. Но расходы всё увеличиваются и чтобы удовлетворять свои прихоти, а также сделать жизнь своего партнера беззаботной, герой начинает заниматься мошенничесвтом с кредитными картами и банковскими счетами. Обман раскрывается и он попадает в тюрьму, где встречается с трогательным заключенным (Эван Макгрегор) и влюбляется в него. Герой Жима выходит из тюрьмы, потом добивается освобождения своего друга, но бойкий характер и острый ум не дают ему покоя и потому вскоре он снова оказывается за решеткой, попутно утащив за собой и своего любовника.

Ну, а потом несколько поворотов сюжета, от которых захватывает дух, жанр фильма меняется с завидной быстротой от комедии до трагедии - и делает это всё один человек: Жим Керри. Эван тут на подхвате, хотя подхват - дай тнб каждому, как говорится. За одну только сцену, где он рыдает в камере, по бабьи зажав рот кулачком - можно "Оскара" смело давать. Но весь фильм солирует Керри. У него уже были опыты участия в драматических кинокартинах, в результате кинематограф чуть было не потерял отличного комика. Что ему драматические роли по плечу - это известно. Но в этом фильме он, думаю, окончательно снимает все вопросы о способности актера, пересаливающего лицом, играть серьезные роли. Может он что угодно. Отличный актер.

Но.

В Голливуде таких драматических - пруд пруди. А вот комиков - по пальцам одной руки можно пересчитать. И лично мне не хотелось, чтобы Жим уходил из комедии. Это ведь дар: вызывать у зрителя улыбку и положительные эмоции, смешить и развлекать в наше пердипердозное время. Надеюсь, что он ещё побегает, погримасничает, и повращает глазами - талантливый актер, Джим Керри.

А фильм - отличный, утащу себе в коллекцию. Только дождусь, когда сделают одноголосый перевод, потому как дубляж слушать невозможно. Хочется услушать интонацию Керри и Макгрегора. Почему кто-то решил, что Батрутдинов, при всём к нему уважении способен озвучить фильм - загадка Тут или одноголосый, или сабы. Слишком много эмоций, актеры выступают отлично и обкрадывать их и себя не хочется.