![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
х/ф "РЭД" / RED
Выбирал что посмотреть: "РЭД" с его звездным составом или "Погребенного заживо". Первый перевесил, долго ждал я его выхода, а потом Брюс, Морган, Джон и Елена Васильевна - набор отличных актёров, трейлеры обещали интересное кино.
Оказалось, зря. По ходу, обманулся я с ожиданиями.
Что-то совсем не понравилось и вспомнить особо нечего. Подожду пока авторского перевода (показ с переводом Гоблина пропустил, не сложилось). Ожидал от фильма большего, но пока винить Швентке и co не спешу: может дубляж подвёл? Всё-таки актёры с именами участвуют, а ощущёния от фильма, когда вышел из кинотеатра, как будто порожняк какой-то посмотрел. Только герой Малковича хорошо выписан и интересен, а остальные ни о чём.
Сколько раз уже сам себе говорил: гляди сначала экранку, хороший фильм никаким телефоном не испортишь!
Оказалось, зря. По ходу, обманулся я с ожиданиями.
Что-то совсем не понравилось и вспомнить особо нечего. Подожду пока авторского перевода (показ с переводом Гоблина пропустил, не сложилось). Ожидал от фильма большего, но пока винить Швентке и co не спешу: может дубляж подвёл? Всё-таки актёры с именами участвуют, а ощущёния от фильма, когда вышел из кинотеатра, как будто порожняк какой-то посмотрел. Только герой Малковича хорошо выписан и интересен, а остальные ни о чём.
Сколько раз уже сам себе говорил: гляди сначала экранку, хороший фильм никаким телефоном не испортишь!